GES-2000 Hilfe › GEDCOM › GEDCOM-Tags im Export

GEDCOM-Tags im Export

Diese Seite beschreibt jeden GEDCOM-Tag, den GES-2000 beim GEDCOM-Export schreibt. Es sind nur Tags aufgeführt, die GES-2000 tatsächlich benutzt. Die Tags unterscheiden sich je nach Format, deshalb gibt es vier Abschnitte: GEDCOM 7 und GEDCOM 5.5.1, jeweils mit Standard-Tags und GES-2000-eigenen Tags.

Herkunft der Beschreibungen:
Standard-Tags sind sinngemäß aus den offiziellen Spezifikationen übernommen (GEDCOM 7: gedcom.io, GEDCOM 5.5.1: deutsche Fassung). GES-2000-eigene Tags stammen aus den GES-2000-Beschreibungsdateien. Tags, deren Bedeutung nur aus dem Programmcode abzuleiten ist, sind mit (aus dem Code abgeleitet) gekennzeichnet.
Herstellerformate:
Beim GEDCOM-5.5.1-Export kannst du im Feld Hersteller ein Zielprogramm wählen (z. B. GES2008, GES2010, PAF). Diese Formate schreiben teilweise andere Tags. Die Tabellen unten zeigen den Standard-Export.

GEDCOM 7

GES-2000-eigene Tags

TagBeschreibung
_ABBRAbkürzung des Ortsnamens (Kurzbezeichnung für den Ort).
_AHNNRAhnennummer.
_AIDNAmtliche oder öffentliche Kennung für ein Ortsobjekt.
_BUCHBuch innerhalb einer Quelle (z. B. Kirchenbuch-Band oder Laufnummer).
_CHANUSERBenutzer, der den Satz zuletzt verändert hat.
_CREAUSERBenutzer, der den Datensatz angelegt hat.
_DATEDatum. Entspricht dem Standard, ist dort an dieser Stelle aber nicht vorgesehen.
_DATKENNQualitätskennzeichen für ein Datum (Quellenqualität). Entspricht dem QUAY-Wert von GES-2000 für Datumseinträge.
_DATTYPESpezifizierung eines Ereignisses, z. B. „kirchliche Heirat“ oder „Freie Trauung“.
_DMGDDemografische Daten zu den Personen zum Ortsobjekt.
_DOKARTDokumentart.
_DRUCKENKennzeichen, ob ein Dokument gedruckt werden darf.
_FELDFeldbezeichner einer Notiz (Kindelement von _FELDNOTIZ). Enthält den internen GES-2000-Feldnamen, der 1:1 dem Feldnamen in GESFELDEINGABE entspricht.
_FELDNOTIZNotiz zu einem einzelnen Datenfeld (GES-2000 „Notizfelder“). Enthält die Kindelemente _FELD und _TEXT; je Feld mit Notiz ein Block. Wird nur mit der Option „Vertrauliche Daten exportieren“ geschrieben.
_FILEIDUID einer Datei.
_GOVGOV-ID des Ortes.
_GOVTYPEGOV-Typ des Ortes.
_GRUPPEGruppe bei Personen. Mehrere Gruppen werden durch Komma getrennt.
_HEUTEHeutiger Name des Ortes (aktueller offizieller Name, falls abweichend vom historischen Namen).
_KAT1Erste Kategorie bei Dokumenten.
_KAT2Zweite Kategorie bei Dokumenten.
_KINDNRKindnummer innerhalb einer Familie.
_KREISKreis oder Landkreis des Ortes (administrative Einheit).
_LFDNRLaufende Nummer eines Eintrags in der Quelle (z. B. laufende Nummer pro Jahr in einem Kirchenbuch).
_LOCVerweis auf einen Ortssatz; ggf. rekursiv.
_LQUAYQualität einer Ortszuweisung: 0 = geschätzt, 1 = fragwürdig, 2 = sekundär, 3 = primär.
_MAIDENHEADMaidenhead-Locator des Ortes.
_NAMFamilienname der Frau bzw. des Mannes, wenn er vom Geburtsnamen abweicht.
_NOTEZusätzliche Notiz (Historie) zu Dokumenten.
_NOTHBürgerort: Heimatort der Schweiz bzw. Liechtenstein, an dem die Person ihr Heimatrecht hat (Historie „H“).
_NRLaufende Nummer einer Ehe von Mann bzw. Frau; bestimmt die Reihenfolge der Ehen.
_ORGFILEOriginaldateiname des Dokuments vor dem Import per Drag & Drop.
_PAGESeite des Dokumentes.
_PLACOrt. Entspricht dem Standard, ist dort an dieser Stelle aber nicht vorgesehen.
_PLZPostleitzahl des Ortes (aktuell oder historisch).
_POSTPostleitzahl (historisch, Standard für Orte).
_PRIMECUTPrimärer Bildausschnitt.
_QUAYQualität einer Quelle.
_REGBEZRegierungsbezirk.
_RELKindbeziehung der Person, z. B. a = adoptiert.
_RUFNAMERufname der Person. Er muss nicht unbedingt in den Vornamen enthalten sein.
_SCHAProgramminterne Schalter von GES-2000 bei Personen und Familien.
_STAATStaat des Ortes (z. B. Deutschland, Österreich, Schweiz).
_STATUSBearbeitungsstatus einer Datei.
_TERRTerritorium.
_TEXTNotiztext; Kindelement von _FELDNOTIZ. Kann mehrzeilig sein.
_TIMEUhrzeit. Entspricht dem Standard, ist dort an dieser Stelle aber nicht vorgesehen.
_TITLETitel einer Mediendatei oder eines Dokuments (z. B. Bildunterschrift).
_TRANSSKRTranskription zu einer Datei.
_WWWURL der Internetseite.
_ZVSTZivilstand des Ehepartners oder der Person.

Standard-Tags

TagBeschreibung
HEADMetadaten-Struktur für das gesamte Dokument.
GEDCContainer für Informationen über das gesamte Dokument; nennt die Spezifikationsversion.
VERSVersionsnummer der Spezifikation, der das Dokument entspricht.
FORMMedientyp der referenzierten Datei; bei PLAC die Liste der Verwaltungsebenen.
SCHMAContainer für Metainformationen zu den im Dokument verwendeten Erweiterungs-Tags.
TAGInformationen zu einem im Dokument verwendeten Erweiterungs-Tag.
DESTKennung des Systems, das dieses Dokument voraussichtlich empfangen soll.
DATEHauptdatum des Gegenstands der übergeordneten Struktur, optional mit Zeit und Phrase.
TIMEZeitwert im 24-Stunden-Format.
PHRASEText, der wegen der Grenzen des Datentyps nicht im Datum ausgedrückt werden kann.
SUBMVerweis auf den Datensatz einer Person oder Organisation, die Informationen beigetragen hat.
CORPName des Unternehmens, der Körperschaft oder Person, die das Produkt erstellt oder in Auftrag gegeben hat.
LANGPrimäre Sprache der übergeordneten Struktur.
PLACHauptort, an dem das Ereignis stattfand (von der niedrigsten zur höchsten Verwaltungsebene).
SOURBeschreibung des relevanten Teils einer Quelle zur Stützung der Daten.
DATAStruktur ohne Nutzlast, die Metadaten beschreibt.
EVENEreignis: ein bemerkenswertes Geschehnis zu einer Person oder Familie.
ROLERolle, die eine Person bei einem Ereignis gespielt hat.
PAGEKonkrete Stelle innerhalb der referenzierten Quelle.
QUAYGlaubwürdigkeit einer Information, basierend auf den Belegen (Aufzählungswert ohne numerische Bedeutung).
NAMEName des Gegenstands der übergeordneten Struktur als Zeichenkette.
TYPEBeschreibendes Wort oder Phrase zur weiteren Klassifizierung.
GIVNVor- oder amtlich erworbener Name zur Identifikation einer Person.
SURNFamilienname, der weitergegeben oder von Familienmitgliedern verwendet wird.
NPFXText, der in der Namenszeile vor Vor- und Nachnamen steht.
NSFXText, der in der Namenszeile nach Vor- und Nachnamen steht.
NICKBeschreibender oder vertrauter Name, der anstelle oder zusätzlich zum offiziellen Namen verwendet wird.
SPFXNamensbestandteil als nicht indexierter Präfix des Nachnamens.
TRANDarstellung der Daten in einem anderen Format (z. B. Übersetzung oder Umschrift des Namens).
ABBRKurzname eines Titels, einer Beschreibung oder eines Namens.
ADDRAdresse des Gegenstands bzw. der für ihn relevanteste Ort (Adressstruktur).
ADR1Erste Adresszeile. Im Standard historisch, in neuen Dateien nicht mehr verwenden.
ADR2Zweite Adresszeile. Im Standard historisch, in neuen Dateien nicht mehr verwenden.
ADR3Dritte Adresszeile. Im Standard historisch, in neuen Dateien nicht mehr verwenden.
CITYName der Stadt in der Adresse.
STAEGeografische Untergliederung eines größeren Gebiets, z. B. Bundesland.
POSTPostleitzahl als Code zur Kennzeichnung eines Gebiets.
CTRYName des Landes der zugehörigen Adresse.
PHONTelefonnummer.
EMAILE-Mail-Adresse.
FAXFaxnummer.
WWWURL einer Webseite des Gegenstands der übergeordneten Struktur.
NOTEZusätzliche Informationen des Übermittlers zum Verständnis der umgebenden Daten.
MIMEMedientyp der Nutzlast der übergeordneten Struktur.
FILEVerweis auf eine externe Datei.
OBJEVerweis auf eine oder mehrere externe digitale Dateien (Multimedia-Datensatz).
TITLTitel, formell oder informell.
SEXGeschlecht der Person bei Geburt (Aufzählungswert).
FAMCFamilie, in der eine Person als Kind erscheint.
PEDIArt der Kind-Familien-Beziehung, z. B. leiblich oder adoptiert.
STATGewissheitsgrad einer Kind-Familien-Beziehung bzw. Zustand einer Ordinanz.
FAMSFamilie, in der eine Person als Partner erscheint.
HUSBAngaben zum Ehemann im Kontext eines Familienereignisses.
WIFEAngaben zur Ehefrau im Kontext eines Familienereignisses.
CHILKind in einer Familie (biologisch, adoptiert, Pflegekind oder anders).
NCHIAnzahl der Kinder der Familie; bei Personen die Anzahl aller Kinder aus allen Ehen.
RESNZeigt an, dass der Zugriff auf Informationen verweigert oder eingeschränkt werden kann.
REFNVom Übermittler vergebene Nummer oder Text zur Kennzeichnung des Gegenstands.
UIDGlobal eindeutige Kennung, die über Änderungen hinweg erhalten bleibt.
RELIReligiöse Konfession, die mit dem Ereignis oder Merkmal verbunden ist.
CHANLetzte Änderung des Datensatzes, optional mit Notiz.
CREAErstmalige Erstellung des Datensatzes.
AGEAlter der Person zum Zeitpunkt eines Ereignisses.
AGNCOrganisation, Institution oder Person, die für den Kontext verantwortlich ist.
CAUSGründe, die ein Ereignis ausgelöst haben, z. B. eine Todesursache.
BIRTGeburt: der Eintritt ins Leben. In GES-2000 „Geburt“.
CHRTaufe oder Namensgebung eines Kindes. In GES-2000 „Taufe“.
DEATTod: das Ende des Lebens. In GES-2000 „Tod“.
BURIBeisetzung der sterblichen Überreste eines Verstorbenen. In GES-2000 „Begraben“.
MARRRechtliches, gewohnheitsrechtliches oder traditionelles Ereignis, das eine Ehe begründet. Standesamt und Kirche werden jeweils als MARR exportiert.
DIVAuflösung einer Ehe durch ein zivilrechtliches Verfahren (Scheidung).
EMIGVerlassen der Heimat mit der Absicht, anderswo zu wohnen. In GES-2000 als Ereignis „Heimat“ oder als Zusatzfeld „Auswanderung“.
CONFVerleihung der vollen Kirchenmitgliedschaft (Konfirmation oder Firmung). In GES-2000 „Reli-1“.
FCOMErstmalige Teilnahme am Abendmahl im Gottesdienst (Erstkommunion). In GES-2000 „Reli-2“.
RESIAdresse oder Wohnort, an dem eine Person gewohnt hat.
OCCUArt der Arbeit oder des Berufs einer Person.
EDUCAngabe eines erreichten Bildungsniveaus.
NATINationale Herkunft oder Abstammung einer Person.
PROPBesitz, z. B. Grundstücke oder anderes interessierendes Eigentum.
CASTRang oder Status einer Person in der Gesellschaft.
DSCRKörperliche Merkmale einer Person.
IDNONummer zur Identifikation einer Person in einem bedeutenden externen System.
SSNVom US-Sozialversicherungsamt vergebene Nummer zur steuerlichen Identifikation.
FACTBemerkenswertes Merkmal oder Faktum zu einer Person oder Familie.
ADOPRechtlich anerkanntes Eltern-Kind-Verhältnis ohne biologische Grundlage.
ASSOVerweis auf eine mit dem Datensatz verbundene Person, z. B. Zeuge oder Pate, mit Beziehung RELA.
ALIAVerweis auf einen anderen Personendatensatz derselben Person.
ANCIZeigt Interesse an weiterer Forschung zu den Vorfahren dieser Person an.
DESIZeigt Interesse an weiterer Forschung zu den Nachkommen dieser Person an.
LATIBreitengrad.
LONGLängengrad.
MAPRepräsentativer Punkt eines Ortes, definiert durch LATI und LONG.
CALNSignatur bzw. Ablagenummer, unter der ein Archiv das Objekt abgelegt hat.
MEDIAngaben zum Medium, auf dem Informationen gespeichert sind.
REPOVerweis auf das Archiv oder die Person, die die Quelle besitzt.
CROPTeilbereich eines Bildes, der angezeigt werden soll.
TOPAnzahl der Pixel, die oben am Bild nicht angezeigt werden.
LEFTAnzahl der Pixel, die links am Bild nicht angezeigt werden.
WIDTHAnzahl der Pixel, die horizontal angezeigt werden.
HEIGHTAnzahl der Pixel, die vertikal angezeigt werden.
NOVorangestellt vor einem Ereignistag, z. B. NO BIRT: das Ereignis hat nachweislich nicht stattgefunden.

Nur GES-2000, nicht im GEDCOM-7-Standard

TagBeschreibung
RINDatensatzidentifikation, vom Ursprungssystem vergeben. Der Standard kennt diesen Tag in GEDCOM 7 nicht.
AFNAncestral-File-Nummer, eine eindeutige, dauerhafte Datensatznummer.

GEDCOM 5.5.1

Standard-Tags

TagBeschreibung
HEADDateikopf; enthält Informationen zur gesamten Datei.
GEDCInformationen über die Verwendung von GEDCOM in der Datei.
VERSVersion eines Produkts, einer Sache oder Publikation.
FORMName eines einheitlichen Formats, in dem Informationen übertragen werden (z. B. bei PLAC die Ortsformat-Angabe).
CHARZeichensatz, der bei der Erstellung der Datei verwendet wurde.
SOURUrsprüngliches oder originales Material, aus dem die Informationen gewonnen wurden.
CORPName einer Institution, eines Amtes, Unternehmens oder einer Firma.
DATEZeitpunkt eines Ereignisses als Kalenderdatum.
TIMEZeitwert im 24-Stunden-Format (Stunden, Minuten, optional Sekunden).
PLACName eines Ortes oder einer Stelle, an der ein Ereignis stattfand.
NAMEWort oder Wortkombination zur Identifikation einer Person, eines Titels oder einer Sache.
GIVNVorname oder erworbener Name zur Identifikation einer Person.
SURNFamilienname, der an Familienmitglieder weitergegeben oder von ihnen verwendet wird.
NPFXText, der vor dem Vor- und Nachnamen steht (Namenspräfix).
NSFXText, der nach dem Vor- und Nachnamen steht (Namenssuffix).
NICKBeschreibender oder vertrauter Name, der anstelle oder zusätzlich zum richtigen Namen verwendet wird.
SPFXNamensteil, der dem Nachnamen vorangestellt wird und nicht für die Sortierung verwendet wird.
TYPENähere Spezifizierung des übergeordneten Kennzeichens.
ADDRZeitgenössische Ortsangabe, meist für postalische Zwecke.
ADR1Erste Adresszeile.
ADR2Zweite Adresszeile.
ADR3Dritte Adresszeile.
CITYStadt bzw. Gemeinde der Adresse.
STAEGeografische Aufteilung eines größeren Gebiets, z. B. Bundesland.
POSTPostleitzahl, mit der die Post ein Gebiet kennzeichnet.
CTRYName oder Kürzel des Landes.
PHONTelefonnummer.
EMAILE-Mail-Adresse.
FAXFaxnummer.
WWWAdresse einer Seite im World Wide Web.
NOTEVom Verfasser bereitgestellte zusätzliche Informationen zum Verständnis der Daten.
CHANKennzeichnet eine Änderung, Korrektur oder Modifikation, meist zusammen mit DATE.
DATABetrifft die gespeicherten automatisierten Informationen.
FILEDateiname, unter dem Informationen zur Bewahrung und Referenz gespeichert sind.
MEDIAngaben zum Medium, auf dem die Informationen gespeichert sind.
OBJEVerweis auf eine verknüpfte Datei (Multimedia-Objekt).
TITLTitel eines Schriftstücks oder Werks.
SUBMPerson oder Organisation, die genealogische Daten beisteuert oder übermittelt.
SUBNZusammenstellung von Daten, die zur Verarbeitung erstellt wurde.
FAMFHLT-Tempelverordnungen (Familie).
FAMFamiliensatz: gesetzliche, standesamtliche oder andere Beziehung zwischen Mann und Frau mit ihren Kindern.
INDIPersonensatz.
DESTSystem, das die Daten voraussichtlich empfängt.
LANGName der Sprache, die in der Übertragung der Informationen verwendet wird.
ABBRKurzname eines Titels, einer Beschreibung oder eines Namens.
PAGENummer oder Beschreibung, wo die Information im referenzierten Werk zu finden ist.
ROLERolle, die eine Person im Zusammenhang mit einem Ereignis gespielt hat.
QUAYVertrauenswürdigkeit der Belege, die eine Schlussfolgerung stützen.
DATIGEDCOM-Datei-Nummer (HLT-Kontext).
REFNBenutzerreferenz: Nummer oder Beschreibung zur Ablage oder Referenz.
ARFNAlte Nummer.
RFNLaufende Nummer der Quelle.
RFNRHLT-Referenznummer.
RINDatensatzidentifikation, vom Ursprungssystem automatisch vergeben.
ALIAVerbindet zwei Datensatzbeschreibungen, die dieselbe Person sein könnten.
ANCIZeigt Interesse an weiterer Forschung zu den Vorfahren an.
DESIZeigt Interesse an weiterer Forschung zu den Nachkommen an.
AFNEindeutige, dauerhafte Datensatznummer (Ancestral File).
SEXGeschlecht: M, F oder U.
RESNHinweis, dass der Zugriff auf Informationen eingeschränkt ist (Vertraulichkeit).
AGEAlter der Person zum Zeitpunkt des Ereignisses oder wie im Dokument angegeben.
AGNCInstitution oder Person, die für den Vorgang zuständig ist.
CAUSUrsache des Ereignisses, z. B. Todesursache.
BIRTGeburt. In GES-2000 „Geburt“.
CHRKindtaufe. In GES-2000 „Taufe“.
DEATTod.
BURIBegräbnis. In GES-2000 „Begraben“.
MARRHeirat (kirchlich). In GES-2000 „Heirat-I“.
MARCHeirat beim Standesamt. In GES-2000 „Heirat-II“.
DIVScheidung.
EMIGAuswanderung bzw. Einwanderung. In GES-2000 als Ereignis „Heimat“ oder als Zusatzfeld „Auswanderung“.
CONFKonfirmation bzw. Firmung. In GES-2000 „Reli-1“.
FCOMErstkommunion. In GES-2000 „Reli-2“.
RESIWohnort bzw. Adresse.
OCCUBeruf.
RELIKonfession.
EVENEreignis.
NCHIAnzahl der Kinder.
HUSBEhemann in der Familie.
WIFEEhefrau in der Familie.
CHILKind in der Familie.
FAMSFamilie, in der eine Person als Partner erscheint.
FAMCFamilie, in der eine Person als Kind erscheint.
PEDIArt der Kind-Familien-Beziehung (Stammbaum).
STATStatus einer Kind-Familien-Beziehung bzw. einer HLT-Ordinanz.
QUALHLT-Kennzeichen.
ADOPAdoption.
BAPLHLT-Taufe (ab 8 Jahren, durch die Priestertumsvollmacht der HLT-Kirche).
ENDLHLT-Begabung (Segnung).
SLGCHLT-Siegelung als Kind an die Eltern.
SLGSHLT-Siegelung des Ehepaares.
TEMPHLT-Tempel (Name oder Code).
ANCEHLT-Einreichung für Vorfahren (Feld SubN.ance).
DESCHLT-Einreichung für Nachkommen (Feld SubN.desc).
ORDIReligiöse Verordnung.
CALNArchivnummer bzw. Signatur.
REPOQuellarchiv.
RELAArt einer Personenbeziehung.
ASSOBeziehung zu Personen, z. B. Pate.
LATIBreitengrad.
LONGLängengrad.
MAPKoordinatenpunkt eines Ortes.
CONTFortsetzung eines Textes in einer neuen Zeile.
CONCFortsetzung eines Textes ohne Zeilenschaltung.
TEXTExakte Formulierung, wie sie im Quelldokument steht.
PUBLVeröffentlichungsangaben der Quelle.
COPRCopyright-Angabe der Datei.
FONEName in phonetischer Schreibweise.
ROMNName in romanisierter Schreibweise.

Nur GES-2000 (5.5.1)

TagBeschreibung
_AHNNRAhnennummer.
_ASSOBeziehungen zur Familie, z. B. Zeuge.
_BUCHBuch der Quelle.
_DATTYPESpezifizierung eines Ereignisses, z. B. „kirchliche Heirat“.
_DOKARTDokumentart.
_FCTRYLandeskennzeichen des Ortes (aus dem Code abgeleitet, Ortsfeld s_LandKz).
_FSTAEBundesland bzw. Staat des Ortes (aus dem Code abgeleitet, Ortsfeld s_State).
_GESLOCIDGES-2000-Ortskennung (aus dem Code abgeleitet).
_GODFPate in der ASSO-Beziehung (aus dem Code abgeleitet).
_GODTPaten und Zeugen als Text, wenn Schalter 14 nicht gesetzt ist.
_GOVGOV-ID des Ortes.
_GOVTYPEGOV-Typ des Ortes.
_GRUPPEGruppe.
_HEUTEHeutiger Name des Ortes.
_KAT1Dokumentenkategorie 1.
_KAT2Dokumentenkategorie 2.
_LFDLaufende Nummer eines Eintrags in der Quelle.
_LOCVerweis auf einen Ortssatz (OrteID).
_LQUAYQualität einer Ortszuweisung: 0 = geschätzt, 1 = fragwürdig, 2 = sekundär, 3 = primär.
_MAIDENHEADMaidenhead-Locator des Ortes.
_NAMEhename des Mannes oder der Frau.
_NAMMEhename des Mannes (aus dem Code abgeleitet, Partnerdaten).
_NAMWEhename der Frau (aus dem Code abgeleitet, Partnerdaten).
_NCHIKindnummer in der Familie (GES2008).
_NOTEZusätzliche Historie bei Dokumenten.
_NOTHBürgerort: Heimatort der Schweiz bzw. Liechtenstein, an dem die Person ihr Heimatrecht hat (Historie „H“).
_NRNummer der Ehe.
_ORGFILEOriginalfile des Dokuments.
_PAGESeite des Dokumentes.
_POSITIONPosition des Bildausschnittes.
_POSTPostleitzahl (historisch, Standard für Orte).
_PRIMECUTPrimärer Bildausschnitt bei Objekten.
_PRIM_CUTPrimärer Bildausschnitt bei Dateien.
_QUAYHinweis zum Datum, z. B. u = um, v = vor, n = nach. Die GES-2000-Beschreibung für GEDCOM 7 nennt dasselbe Feld „Qualität einer Quelle“.
_REGBEZRegierungsbezirk.
_RELKindstand der Person, z. B. a = adoptiert.
_RUFNAMERufname.
_SCHASchalter Person und Familie.
_STATUSBearbeitungsstatus einer Datei.
_SURNSippenname.
_TERRTerritorium.
_TIMEZeit.
_TRANSTranskription zu einer Datei.
_UIDEindeutige ID des Satzes.
_WITNZeuge in der ASSO-Beziehung (aus dem Code abgeleitet).
_WWWURL der Internetseite.
_ZVMAZivilstand des Mannes (aus dem Code abgeleitet).
_ZVSTZivilstand des Ehepartners oder der Person.
_ZVWIZivilstand der Frau (aus dem Code abgeleitet).

Siehe auch